Thursday, August 6, 2009

UTAKATA by SPEED


きっとそう、誰のせいでもなくて。
あなたは彼女を選んだ…それだけ。
だから謝ることない
願わくは せめて彼女を幸せにしてあげて

Just like 愛は泡沫(Bubble)
そう、そんなのは通説…平気だよ。
キスも囁きも 約束も 想い出に変えるの
…本当に大好きだったから。

あなたを追ってこの街に来た日
何度も人にぶつかリ謝り 渡れない信号の向い
あなた見つけ照れ笑い 駆け出した青信号(Green light)
私には向いてなかったみたい
めまぐるしい都会の暮らし
そしてもうない…此処(ここ)にいる理由。
終えたチケットの手配、明日(あす)の朝一のフライト。

ほんの少し前はスミレが咲いた
あの空地にもビルが建つみたい
…変わらないものなど きっとない。
強がって 許して 忘れて 笑って 進むしかない

ただ“愛”と知る。
もう離れて生きる あなただけど
何も諦めないで欲しいの…誰が背中向けても。
あなたは寂しがりだから

あなたに逢って恋に落ちたあのビーチ
私には見慣れてる夕陽 あなたは「言葉も出ない」
そう言って 遠く切ない表情(かお)をした…忘れない。
私にはそうね 合っているみたい
穏やかな あそこでの暮らし
凪(なぎ)迎えた海が見たい 潮騒が聞きたい

誰もが避けられない 別れや哀しいすれ違い[別れやすれ違い]
すべてに意昧があると信じたい

Legend of mermaid まるでおとぎ話
違ってた 二人の住む世界
“結ばれない”別々の未来
…わかってたはずじゃない、そんなことくらい。
私には向いてなかったみたい
めまぐるしい都会の暮らし
そしてもうない…此処にこ)にいる理由。
終えたチケットの手配、明日(あす)の朝一のフライト。

後悔はしてない あなたとの出逢い
あの日惹かれ、焦がれ、抱かれ、愛した…精一杯。
後悔はしてない あなたとの出逢い
ある日惹かれ、焦がれ、抱かれ I gotta say goodbye

********************************************
Romaji by きみ・君

Kitto sou, dare no sei de mo nakute
Anata wa kanojo wo eranda… sore dake

Dakara ayamaru koto nai

Negawaku wa semete kanojo wo shiawase ni shite agete


Just like ai wa Bubble

Sou, sonna no wa tsusetsu… heiki da yo
KISU mo sasayaki mo yakusoku mo omoida ni kaeru no
... hontou ni daisuki datta kara


Anata wo oitte kono machi ni kita hi

Nando mo hito ni butsukari ayamari watarenai shingou no mukai

Anata mitsuke terewarai kakedashita Green Light


Watashi ni wa muite nakatta mitai

Memagurushii tokai no kurashi

Soshite mou nai koko ni iru riyuu

Owarieta CHIKETTO no tehai, asu no asaichi no FURAITO


Honno sukoshi mae wa SUMIRE ga saita

Ano akichi ni mo BIRU ga tatsu mitai

... kawarenai mono nado kitto nai

Tsugatte yurushite wasurete waratte susumushikanai


Tada ai to shiru

Mou hanarete ikiru anata dakedo

Nani mo akiramenaide hoshii no… dare ga senaka muketemo

Anata wa sabishigari dakara


Anata ni aette koi ni ochita ano BIICHI

Watashi ni wa minareteru yuuhi anata wa “kotoba mo denai”

Sou itte tooku setsunai kao wo shita... wasurenai

Watashi ni sou ne atte iru mitai

Odayakana asokode no kurashi

Nagi mukaeta umi ga mitai shiosai ga kikitai


Daremo ga sakerarenai wakare ya kanashii surechigai (wakare ya surechigai)

Subete ni imi ga aru to shinjitai


Legend of mermaid maru de otogi hanashi

Chigatteta futari no sumu sekai

"musubarenai" betsu betsu no mirai

… wakatteta hazu janai, sonna koto kurai


Watashi ni wa muite nakatta mitai

Memagurushii tokai no kurashi

Soshite mou nai koko ni iru riyuu

Owarieta CHIKETTO no tehai, asu no asaichi no FURAITO


Koukai wa shitenai anata to no deai

Ano hi hikare, kogare, dakare, aishita... seiippai

Koukai wa shitenai anata to no deai

Aru hi hikare, kogare, dakare I gotta say goodbye


********************************************
「UTAKATA」 is the second track from the new single "S.P.D." from SPEED. This single finally managed to draw back the heart of many SPEED fans due to the disappointment of the last single 「あしたの空」. Personally I love this song most in this single. The music is quite relaxing at the starting of the verse then gradually become a bit 'agitated' in the end. I salute them as this song is so hard to sing... not in the sense of high pitch but in the sense of the lyric. All the words stick together when sing, make my tongue twisted.. haha... Actually SPEED's songs are always difficult to sing... But I'm still happy to sing it! (my idol all the time!)

This is the link of the "UTAKATA" from imeem, have a listen.

http://www.imeem.com/groups/WLTpcbGX/music/m5zLLicJ/speed-utakata-preview/


Extras:

PV of "S.P.D." - very hot and hip hop style, HAVE A LOOK!

http://www.youtube.com/watch?v=4K9xOGNWzPw

LIVE version of "S.P.D."
http://www.youtube.com/watch?v=OGrX6w99fLg

ENJOY!!!

1 comment:

  1. I really love the video. Hiro looks extra hot! :)
    Thank you for this site, Kimi chan!

    ReplyDelete